本ウェブサイト（本「サイト」）は、ハイアット ホテルズ コーポレーションの関連会社によって管理、フランチャイズ提供、所有、ライセンス提供、または開発されるホテルに関する情報を提供しています。本サイトで使用される「ハイアット」、「弊社」、「私ども」、および他の類似した用語は、ハイアット ホテルズ コーポレーション、ハイアット コーポレーション、ハイアット インターナショナル コーポレーション、セレクト ホテルズ グループ、ハイアット レジデンシャル グループ、もしくはその直接的または間接的な子会社や関連会社を指している場合があります。これらの用語はすべて、便宜上の目的でのみ使用されており、特定の企業体を正確に指すことを意図して使用されているわけではありません。
本サイトを介して素材、情報、商品、サービスを利用または取得する前に、本クッキー表明文をよくお読みください。弊社は、本サイトに改定表明文を記載することによって、本クッキー表明文、および本サイトに記載されるいかなる情報をも、予告なく随時変更、更新、または修正する権利を保有します。本クッキー表明文を定期的に見直し、変更されていないか確認してください。本クッキー表明文に重要な変更が生じた場合は、本サイトのホームページに明記されます。
クッキーとは、わずかな量の情報を含んだテキストファイルで、ウェブサイトにアクセスする際にお使いのコンピューターや携帯機器にダウンロードされます。クッキーはその後、お客様がそのサイトに再びアクセスしたり、そのクッキーを認識する別のサイトにアクセスしたりすると、最初にクッキーを送信したサイトに対して送り返されます。クッキーは、ウェブサイトがユーザーの機器を認識するうえで有益です。クッキーについての詳細は、www.allaboutcookies.orgでご覧いただけます。
本サイトでは、クッキーがいくつかの異なる機能を果たしています。お客様が複数のページ間を効率よくナビゲートできるようにしたり、お客様の好みを学習したりするほか、本サイトの体験を全般的に向上させるのに役立っています。また、クッキーは、オンラインに表示される広告が、お客様やお客様の興味にとって関連性が高くなるようにするうえでも役立ちます。
本サイトが使用しているクッキーは、以下の4種類に分けることができます。（1）不可欠なクッキー、（2）本サイトのパフォーマンスを支援するクッキー、（3）機能のリクエストを記録するクッキー、（4）ターゲティング クッキー。それぞれについて、以下に詳しく説明します。
不可欠なクッキー
これらのクッキーは、お客様が本サイト内を移動し、本サイトのセキュアなエリアにアクセスするといった機能を使用できるようにするうえで、欠くことができません。これらのクッキーがなければ、ホテルのオンライン予約をはじめ、お客様からリクエストされるサービスの提供ができなくなります。これらのクッキーは、マーケティング目的に使用され得るお客様についての情報を収集することはありません。
パフォーマンスのためのクッキー
これらのクッキーは、お客様が本サイトをどのようにご利用になっているかについての情報を収集します。例えば、お客様が最も頻繁にご覧になっているページや、お客様がアクセスされた際にエラーメッセージが表示されたページなどの情報を収集する可能性があります。これらのクッキーが、お客様を特定できる情報を直接収集することはありません。ただし、個人を特定できる情報をお客様が提供される際に、その情報や本サイト内でのお客様の行動に基づいて関連性の高い情報を表示する目的で、弊社がこれらのクッキーを使用する場合があります。
機能のためのクッキー
これらのクッキーは、ユーザー名、ご希望の言語、所在地域など、お客様の選択を本サイトが記憶できるようにします。本サイトでは、高度な機能をご提供するために、その情報を使用します。また、これらのクッキーは、テキストサイズやフォントをはじめ、本サイト内のカスタマイズ可能な部分に対してお客様が加えた変更を記憶しておく目的でも使用されます。これらのクッキーが収集する情報は匿名ですが、これらのクッキーはISPの設定に関する一定の情報を追跡するため、他のデータと併用することにより、お客様を特定できる可能性があります。ただし、広告に使用され得るお客様についての情報や、お客様がこれまでにアクセスしたことのあるインターネット上のウェブサイトなどの情報を収集することはありません。
ターゲティング クッキー
これらのクッキーは、お客様の閲覧習慣に関するいくつかの情報を収集します。これらのクッキーは、通常、GoogleやDoubleclickなどの広告配信ネットワークによって保存されます。お客様が本サイトにアクセスしたことを記憶し、この情報を広告主などの他の組織と共有します。その目的は、お客様やお客様の興味にとって関連性の高い、ターゲットの絞られた広告を提供することにあります。これらのクッキーは、インターネット上のウェブサイトへのアクセス状況を追跡しますが、クッキー自体がお客様の身元を把握することは通常ありません。これらのクッキーがなければ、お客様やお客様の興味にとって関連性のあまり高くないオンライン広告が、お客様に対して表示されるようになります。
お客様は、ブラウザーの設定を調整して、本サイト（またはインターネット上の他のすべてのサイト）によって設定されるクッキーを制限またはブロックすることができます。設定の調整方法についての情報は、お使いのブラウザーに含まれているかもしれません。
また、クッキーについての包括的な全般情報、および様々なブラウザーでクッキーの設定を調整する方法については、www.allaboutcookies.orgでご覧いただけます。このサイトでは、コンピューター上のクッキーの削除方法についての説明も見ることができます。さらに、特定のプロバイダーからのターゲティング クッキーを受信しないように設定することもできます。その方法は、www.youronlinechoices.euに記載されているオプトアウト方法をご覧ください。
クッキーを制限すると、本サイトの機能に影響が出る可能性がありますので、ご了承ください。
ご連絡先情報
本クッキー表明文に関するご質問は、下記までご連絡ください。
ハイアット ホテルズ アンド リゾーツ
担当：お客様係
9805 Q Street, Omaha, NE 68127, United States
電話番号: +(1) 402-935-5301
Eメール: privacy@hyatt.com
2018年5月改訂
